نظام إدارة مشاريع يعمل بالعربية والإنجليزية: المشاريع والممولون والصرف والاعتمادات والمؤشرات في مكان واحد، وتقارير تُولَّد من بياناتك بغلاف احترافي وتنسيق داخلي بهوية واحدة.
ملف Excel عند المنسق، وآخر عند المالية، وثالث عند المتابعة، وثلاثتها لا تتطابق. فيأتي موعد التقرير فيستهلك ثلاثة أيام في مطابقة الأرقام بدل يوم واحد في الكتابة. المشكلة ليست في Excel، بل في أن الرقم يُدخل مرتين ولا سجل يقول من غيّره ومتى.
لا تحتاج تدريباً طويلاً. النظام يمشي بك خطوة خطوة بواجهة عربية كاملة.
معالج يبني المشروع خطوة خطوة: الهدف العام والأهداف الفرعية والأنشطة والمراحل والمؤشرات والفئات المستفيدة وبنود الموازنة. أو استورد مشروعاً جاهزاً من ملف Word أو PDF، أو دفعة مشاريع من ملف Excel واحد.
سجل الصرف واعتماداته بسلسلة اعتماد تحددها أنت، والموازنة مقابل المنصرف بكل عملة على حدة، وسجل المخاطر، وتقويم التزامات التقارير أمام الممولين. عمل متزامن لعدة مستخدمين وحفظ تلقائي وسجل تدقيق يوثّق من غيّر ماذا ومتى.
تقرير دوري وملخص تنفيذي وتقرير ختامي تُولَّد من بيانات النظام لا من ذاكرة الفريق، بغلاف A4 يُبنى تلقائياً من شعار مؤسستكم وشعارات الممولين، وعشرة قوالب تصميم. واختيار القالب يقود ألوان المتن كذلك: العناوين ورؤوس الجداول والفهرس، فتخرج الوثيقة بهوية واحدة.
بدّل الواجهة والمخرجات بين العربية والإنجليزية بضغطة، مع ترجمة آلية متطورة لمحتوى المشروع تختصر المسافة قبل المراجعة البشرية. يقرأ فريقك بالعربية ويستلم المانح بالإنجليزية من المصدر نفسه.
عشرة قوالب أغلفة بمقاس A4 تُبنى من شعاراتكم واسم المشروع، ويقود القالب ألوان المتن كله: عناوين الأقسام ورؤوس الجداول والفهرس وأشرطة التقدم.
يعمل أكثر من موظف في الوقت نفسه، وكل تغيير يُحفظ فور إدخاله بلا زر حفظ، وحارس التعارض يمنع أن يكتب أحدهم فوق تعديل زميله.
أدوار محددة لكل مستخدم، وسجل يوثّق من فعل ماذا ومتى، وقواعد أمان تُطبَّق على مستوى قاعدة البيانات لا على الواجهة وحدها.
قوائم الممولين والموردين وأداء كل منهم، ومقارنة عروض الأسعار جنباً إلى جنب قبل قرار الشراء، وتقويم التزامات التقارير قابل للتصدير.
التخزين السحابي المتزامن يقوم على حساب المنظمة نفسها وملكيته لها، مع نسخ احتياطي واستعادة بضغطة. ويعمل في المتصفح بلا تثبيت على الحاسوب والهاتف.
ملفات جاهزة بالعربية والإنجليزية، كل ملف بورقة تعليمات ومثال معبأ بالكامل وقالب فارغ.
14 ملفاً ودليل من تسعة فصول: مذكرة مفهوم ومقترح كامل بالعربية والإنجليزية، إطار منطقي، نظرية تغيير، موازنة تفصيلية بمعادلات، سرد موازنة، سجل مخاطر، تقريران مرحلي وختامي، ومسرد بأكثر من 120 مصطلحاً.
46 دالة Excel مرتبة بمراحل المشروع، كل دالة بصيغة مكتوبة ونتيجة حيّة تعمل على بيانات مشروع كامل — أنشطة وموازنة ومستفيدون — مع ورقة الأخطاء الشائعة التي لا تُظهر رسالة خطأ لكنها تنتج أرقاماً خاطئة.
8 ملفات: استمارات Kobo جاهزة للرفع (KAP وتسجيل المستفيدين بأسئلة مجموعة واشنطن والرضا)، دفتر تنظيف بيانات بفحوصات تلقائية، لوحة مؤشرات Excel، أدلة المجموعات المركزة والمقابلات، بروتوكول MSC، ووثائق الموافقة وحماية البيانات ومسار الإحالة.
لا وقت لكتابة المقترح؟ أكتبه لك كاملاً: تحليل المشكلة بالبيانات، سلسلة النتائج، الإطار المنطقي، خطة المتابعة والتقييم، الموازنة وسردها، والمخاطر والاستدامة — بصيغة المانح الذي تتقدم إليه.
ولديك مقترح جاهز؟ أراجعه وأعيده بتقرير مكتوب: ما يُرجّح رفضه، وما تصلحه أولاً، وأين ينقطع منطقك، مع مكالمة نصف ساعة للأسئلة.
المترجم العام يترجم Outcome و Output بكلمة واحدة، فينهار منطق إطارك المنطقي أمام المُقيّم. ومصطلحات المانحين لها مقابلات معتمدة لا تُخترع.
اشتراك سنوي. ابدأ بالنسخة التجريبية المجانية، وقرر بعدها.
اختر ما تحتاجه: كتابة المقترحات · تحليل المشروع بالإكسل · المتابعة والتقييم.
خدمات منفصلة عند الطلب: إعداد نظام جمع بيانات كامل على Kobo لمشروعك 350 $ · بناء لوحة مؤشرات على بياناتكم 250 $.
اختر ما يناسبك ويُحتسب المجموع تلقائياً، ثم أرسل الطلب بضغطة.
الأول بـ 100 $ عربي و130 $ إنجليزي، وكل إضافي +70 $ و+90 $.
رقم تقديري لا فاتورة. يصلك عرض سعر رسمي بمستندات التعاقد خلال يوم عمل واحد.
لن أطلب منك أن تخاطر. ثلاثة أشياء مجانية تحكم بها بنفسك.
تعمل 14 يوماً على جهازك بلا تسجيل ولا إعداد، وبكل الشاشات والتقارير والأغلفة، ومعها دليل استخدام.
اطلب النسخةنسخة مجانية من حزمة تحليل المشروع: خمس عشرة دالة أساسية بأمثلة حيّة تعمل على بيانات مشروع كامل، مع ورقة الأخطاء الشائعة.
اطلب الملفالفصل الأول كاملاً «لماذا تُرفض المقترحات»، وقالب الإطار المنطقي بمثاله المعبأ، وقائمة التحقق من عشرين بنداً، واستمارة تسجيل جاهزة للرفع على Kobo.
اطلب العيّنة
خمسة عشر عاماً في العلاقات الخارجية وتطوير الموارد وإدارة المشاريع. أكثر من 80 مشروعاً مموّلاً وأكثر من 120 شراكة مع جهات مانحة.
ومترجم محترف بين العربية والإنجليزية، وهو ما جعل مسرد المصطلحات وأخطاء الترجمة الحرفية مكتوباً من داخل المهنتين معاً لا من خارجهما.
نعم. النسخة التجريبية مجانية وتعمل 14 يوماً على جهازك بلا تسجيل ولا إعداد، وتتيح كل الشاشات والتقارير والأغلفة، ويُرفق معها دليل استخدام.
حسب الباقة. الأساسية تعمل بتخزين محلي على جهاز واحد، والاحترافية والذهبية بتخزين سحابي متزامن يقوم على حساب المنظمة نفسها، مع صلاحيات وسجل تدقيق ونسخ احتياطي.
ندخل بياناتكم الحقيقية معاً في النظام: الأهداف والأنشطة والمؤشرات والموازنة، حتى يعمل من اليوم الأول بدل أن يبقى واجهة فارغة. النظام الذي لا يُملأ في الشهر الأول لا يُملأ أبداً.
35 دولاراً لكل 1,000 كلمة للوثائق التي يكلّف الخطأ فيها كثيراً: المقترحات والاتفاقيات والعقود وتقارير المانحين. و15 دولاراً لكل 1,000 كلمة للنصوص العامة. الملفات الكاملة بعرض سعر بالمشروع.
نعم، جميعها بصيغ Word و Excel و PowerPoint الأصلية. أضف شعار منظمتك وعدّل ما تشاء.
بنيتها وأسئلة التصنيف والحماية والمساءلة تصلح لأي قطاع، وأسئلة المحتوى مبنية على مثال تدريب وتشغيل وتعديلها يستغرق ساعة. والاستمارات مفحوصة بالمحرك نفسه الذي يستخدمه Kobo عند الرفع فتعمل من أول محاولة.
بحوالة بنكية. تُرفق مع الطلب مستندات التعاقد التي يحتاجها قسم المشتريات لديكم: عرض سعر، وعقد خدمة، وسند قبض عند التسليم. والتسليم عبر رابط تحميل خاص خلال يوم عمل واحد من تأكيد وصول المبلغ.
اطلب النسخة التجريبية اليوم. أربعة عشر يوماً كافية لتعرف إن كان النظام يناسب طريقة عملكم.
ProSysMo